When it comes to tattoos, Chinese symbols are pretty popular but the desired message sometimes gets lost in translation.
That’s exactly what happened to this poor lad who thought he had his girlfriend’s name tattooed on his neck only to find out it was something completely different.
The mistake was spotted by the girlfriend of tattooist Doc Price and Doc explained what happened to the Plymouth Herald.
‘”This chap I knew had his girlfriend’s name tattooed on the back of his neck, or rather, what he thought was his girlfriend’s name.
“But my girlfriend, who is from Thailand, wasn’t so sure.
“So we took him to see a friend of ours who is Chinese and we asked her, ‘what does this say here?’
“She looked at it and said, ‘why have you got a tattoo of Windows 7 on your neck?'”
Doc continued: “We couldn’t stop laughing.
“I think it was probably a case of one of these holiday tattoo places making a quick buck out of the tourists.
“The tattoo artist wouldn’t have known how to spell his girlfriend’s name in Chinese so probably just Googled it or something!”
EPIC FAIL.
H/T Metro via Plymouth Herald
