One aunty had the best solution when her niece needed to go to a father/daughter dance