Fifth Harmony’s security pulled this singer off stage thinking she was a fan