Same-sex marriage postal vote barcode included ‘offensive’ wordThe Bureau of Statistics was forced to apologise.9 years ago