Cecil the lion’s six-year-old son Xanda has been killed by a big game hunter