We share an office with our lovely brothers over at JOE.ie and both teams have folk from all over the country and beyond, which makes lunchtime chitchat rather interesting.
Lost In Translation may very well be one of Sofia Coppola's biggest films, but it also happens to be an issue amongst many of us here in the Her and JOE Towers...
The issue of crossed wires also cropped up on yesterday's
Good Morning Britain after actor Dan Steven's was asked a fairly different and interesting question live on television.
Susanna Reid asked the
Downton Abbey star, who was there to promote his new film
The Guest, whether he's ever
"This role is you as an all-American and a big opportunity for you in Hollywood, you must have had to beat off a lot of American men".
Beat off?! The poorly phrased question sends the actor into hysterics.
"Why does that make you giggle?," the presenter continues, "Did you not have to beat them off? With a big stick?"
Watch as Stevens tries his very best to keep it together...
https://www.youtube.com/watch?v=QZe777oON8w
Video via YouTube/PinkNews 
