Band names are a lot more entertaining if you translate them to Irish 5 years ago

Band names are a lot more entertaining if you translate them to Irish

Cá bhfuil mo dheinims dubha agus m'Umbro top?

As we've seen with puns and celebrity names, things are significantly more entertaining when you (poorly) translate them to Irish.

Advertisement

My latest venture is to reenact the Leaving Cert tape test, where they would either translate a band name to Irish, or power ahead with the very jarring English name.

See if you can figure out the blatantly obvious band names.


GaeilgeBand1

Musiclipse

 

GaeilgeBand2

Advertisement
Boybands Wiki

 

GaeilgeBand3

Itabloid

 

Advertisement

GaeilgeBand4

Direct Lyrics

 

GaeilgeBand5

Advertisement
Audio Ink

 

GaeilgeBand6

Billboard
Advertisement

 

GaeilgeBand7

Radio X

 

GaeilgeBand13

Savvy Beave

 

GaeilgeBand8

Fanpop

 

GaeilgeBand9

Little Mix

 

GaeilgeBand11

Tumblr

 

GaeilgeBand10

Pinterest

 

GaeilgeBand12

Marie Claire

 

 

 

SNAPCHAT